Переводы веб-новелл и ранобэ от K.O.D. Вчера в 08:10 Закрепленная запись
❗ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОЕКТА 💯❗
Тсс, король спит! [Завершено✅]
https://tl.rulate.ru/book/130216
https://mirnovel.ru/book/tss-korol-spit
Переводчик: A_alistair
Редактор: Светлая
+9 новых глав
Он взялся за коляску и, не давая ей сопротивляться, развернул её на месте. Девушка подняла голову — мокрые волосы прилипли к щекам, она выглядела жалкой.
Глаза её были пустыми.
Она смотрела на него остекленевшим взглядом и повторяла:
— Может, правда лучше держаться от меня подальше.
Ей не нужны были протезы.
Ей нужен был только брат — целый, способный бежать за своей мечтой.
Она могла остаться в коляске на всю жизнь.
От переводчика: Вот и подошла в концу ещё одна замечательная новелла. Работа над ней была непростой, но зато очень интересной. Немного жалко расставаться с такими шикарными героями. Они все разные, но каждый живой и настоящий, со своими мечтами и переживаниями. Дополнительная история про Шань Шань и Дай До меня особенно растрогала. Я рада, что познакомилась с этими героями и смогла подарить эту историю читателям. От всего сердца спасибо всем, кто прочитал эту историю до конца, спасибо за ваши комментарии. Спасибо моему редактору за проделанную работу. До новых встреч!
От редактора: Взялась за редактуру, потому что люблю этого автора за нестандартный сюжет и небанальные решения. И не разочаровалась, хотя мы переводили с середины и заново с начала. Поэтому первое время была путаница в голове) Но все равно нас затянул водоворот событий, чувств и первой любви! Спасибо нашим читателям! Вы самые лучшие! И мой герой-переводчик, продиравшаяся сквозь дебри терминологии сноуборда)
Проект создан: 22 февраля 2025 г.
Проект завершен: 02 сентября 2026 г.
Поставьте, пожалуйста, оценку на главной странице проекта https://tl.rulate.ru/book/130216
Всегда будем рады видеть вас в нашей группе https://vk.com/webnovell
С уважением, команда K. O. D.
[Администрация сообщества поздравляет с Днем Рождения наших подписчиков:|Наша команда спешит поздравить сегодняшних именинников:|Вся наша команда поздравляет вас с днем рождения!:С днем рождения, дорогие наши читатели!]
Svetlana Gonta, Елизавета Камалова, Lina Ponomarchuk, Марианна Ужинцева, Маша Бельская, Тоня Сорокина, Светлана Палагина, Анжела Павловских, Алена Худеньких, Nadezhda Hope, Алёна Хрулёва, Кэти Вордс, Анна Кудряшова, Ii Анарбекова, Анастасия Романова, Sashanooo Priest, Арюна Будаева
Здоровья крепкого , хороших жизненных моментов, радости и улыбок!
Достижения целей и чтоб близкие Вас всегда радовали!
#стоп_колизей
#инфа@webnovell
❗КРУПНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ💢❗
Мачеха семерых детей ✨
https://tl.rulate.ru/book/77678
https://mirnovel.ru/book/1989
Переводчик: Tarja_Li
Редактор: Velvel
+12 новых глав
— Чжэньган хочет жениться, но ему в тягость ухаживать, до того довел вашу учительницу, что она аж кипит. Скажи, заслужил он порку?
— Не заслужил. — Лицо Чжэньгана просияло, и Чжэньсин продолжил: — Ему просто не следует жениться.
Лицо Чжэньгана вытянулось:
— Брат, узнай наши родные папа с мамой, что ты так говоришь, они ночью к тебе придут.
— Не придут, — сказала Сун Чжаоди. — У твоего брата в комнате Цзинцзин, родители постесняются войти. К твоему брату не придут, только к тебе.
#Мачехасемерыхдетей
🏃♀МАРАФОН (1/7)🏃♂
Злая свекровь в год голода подняла всю семью 💫
https://tl.rulate.ru/book/180695
https://mirnovel.ru/book/zlaya-svekrov-v-god-goloda-podnyala-vsyu-sem-yu
Переводчик: LR88
Редактор: Buzuka
+ 20 новых глав (100 002 знаков без пробелов)
— Ха-ха-ха! Сановник мой, у твоей сватьи золотые руки! — рассмеялся император, дочитав.
Лю Вэньчжэн мягко улыбнулся:
— Это потому, что ваше величество умеет ценить таланты.
— Ты, однако, научился льстить, — усмехнулся император. — Я одобряю этот план. Раз уж ты здесь, сыграй со мной в этот маджонг, выглядит занятно.
Раз император пригласил — отказываться было нельзя.
Вскоре по всему дворцу разнеслась молва о маджонге.
Шу Юэ от Лю Вэньчжэна узнала, что императору план понравился, и была очень довольна.
#Злаясвекровьвгодголодаподнялавсюсемью
🏃♂МАРАФОН (1/1) 🏃♀
Изменив судьбу: брак с другом бывшего 💫
https://tl.rulate.ru/book/181098
https://mirnovel.ru/book/izmeniv-sud-bu-brak-s-drugom-byvshego
Переводчик: LR88
Редактор: Svetlaya
+14 новых глав (161868 знаков без пробелов)
— Учительница сяо Линь, беда!
Линь Ваншу подняла голову от расчётов:
— Что случилось?
— Учительница, магнитофон пропал!
— Пропал?
— Да. После уроков все разошлись, никто не обратил внимания. В классе всё время кто-то был, но когда мы хотели послушать перед уроком, его не оказалось!
#Изменивсудьбубраксдругомбывшего
❗КРУПНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ💢❗
Ранняя весна в ясный день 🌸
https://tl.rulate.ru/book/143278
https://mirnovel.ru/book/rannyaya-vesna-v-yasnyy-den
Переводчик: Leomydog1966
Редактор: glowblood
+16 новых глав
Луань Нянь развернулся и ушел.
Тань Мянь и остальные говорили ему: чтобы получить от человека искренность, нужно самому отдать ему свою.
Он только начинал этому учиться.
Любовь — это долгий путь, на котором приходится снова и снова работать над собой. Только Луань Нянь начал слишком поздно.
То время, когда Шан Чжитао любила его, он уже упустил.
#Ранняявеснавясныйдень
❗КРУПНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ💢❗
Я правлю миром, вытягивая исторических великих людей через систему! (Основание государства) ✨
https://tl.rulate.ru/book/136999
https://mirnovel.ru/book/284618
Переводчик: Tarja_Li
Редактор: sensus_communis
+12 новых глав
— Господин Чжунни, сюда!
Глядя на столь непосредственную девушку, Кун Цю на миг запнулся. Но лишь на миг, а потом, не колеблясь больше, он подошёл и сел рядом с Ин Юэ.
Всю жизнь он слишком строго мерил себя мерками «благородного мужа» и ритуала — оттого-то те фальшивые конфуцианцы и навесили на него такой толстый слой нечеловеческого флёра, что теперь, дабы не ловить на себе странные взгляды, он вынужден прятаться, лишь бы поесть.
«С сегодняшнего дня прежний Кун Чжунни, смирявший себя и блюдший ритуал, строгий к себе, умер окончательно и бесповоротно».
Так без капли эмоций подумал Конфуций, при жизни причисленный к лику святых потомками и потому безвинно вынесший слишком многое.
#ЯправлюмиромвытягиваяисторическихвеликихлюдейчерезсистемуОснованиегосударства
✨Обновление от KOD✨
Доброго утр, с пятницей 📖❤
У нас уже готов список к чтению на выходные:
vk.ru/@webnovell-obnovlenie-ot-04092026
❗РЕДКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ 💫❗
Первый командующий на поле боя! ⚡
https://mirnovel.ru/book/pervyy-komanduyuschiy-na-pole-boya
https://tl.rulate.ru/book/143907
Переводчик: Ketteri
Редактор: Светлая
+2 новые главы
Глядя на список прогнозов матчей, имя Цзи Баня наконец исчезло. Хотя они не могли понять намерения комитета, все вздохнули с облегчением.
Помимо того, что Цзи Бань был недоволен, Фан Цзяньчэнь также был недоволен. Он стиснул зубы, желая перевернуть стол.
Так он был единственным неудачником, верно? Он абсолютно не мог принять это! Жизнь нельзя было описать просто как мрачную!
#Первыйкомандующийнаполебоя
❗НОВЫЙ ПРОЕКТ ✨❗
Удивительная студентка-иностранка гадает на улицах Нью-Йорка [2000-е] 🔮
https://tl.rulate.ru/book/231058
Переводчик: Angel_Wings
+14 полных глав
— Как же так можно? Моя бабушка всегда строго наставляла: кому угодно можно задолжать, но только не медиуму!
Чжао Чжэньчжэнь молчала.
Из толпы снова послышался шепот:
— Смотри, смотри, я же говорил, медиум…
«Да кто вообще распускает эти слухи?!»
Чжао Чжэньчжэнь снова обернулась и сердито уставилась на толпу. Работать на этом месте было решительно невозможно.
#УдивительнаястуденткаиностранкагадаетнаулицахНьюЙорка2000е
❗КРУПНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ 💢❗
Бывшие парни вернулись… с детьми ⚡
https://tl.rulate.ru/book/178870
https://mirnovel.ru/book/byvshie-parni-vernulis-s-det-mi
Переводчик: ShineBright
Редактор: LR88
+9 новых глав
Чжоу Сыянь почувствовал, как сердце сжалось. Что же она такого сделала, что назвала его «папой Сяохай»?
— Не бойся, рассказывай. Что бы ни случилось, я тебя прощу.
Сюэ Юй разрыдалась еще сильнее:
— Я... я опять заставила мужчину забеременеть...
#Бывшиепарнивернулисьсдетьми
✨Обновление от KOd✨
Доброго дня! И снова мы с вами в любимой рубрике 📖❤
Обновления здесь:
vk.ru/@webnovell-obnovlenie-ot-03092026
❗Победитель рейтинга! 🏆✨❗🏃♂Ускоренный перевод!🏃♀❗
Папина принцесса из военного городка 60-х ✨
https://tl.rulate.ru/book/206910
Переводчик: кос
Редактор: Светлая
Победитель рейтинга: Vera Tsygankova
+6 спонсорских глав (+3 еженедельные)
Бедная крошка Нюню еще не появилась на свет, а ее ленивые родители уже пустились в тонкие маневры из-за стирки пеленок.
Отец рассчитывал, что, услышав астрономическую сумму, мать из прижимистости предпочтет стирать руками.
Но мать ловко перебросила бремя забот:
— У младенца две главные потребности. Кормление грудью беру на себя, а пеленки полностью доверяю тебе!
#Папинапринцессаизвоенногогородка60х
Как вам обложка? А новелла? Есть замечания по переводу? Нам очень важно знать ваше мнение. Поэтому ждем комментарии и отзывы! П.с.: можно даже на странице проекта... 🙏❤️
🎬 У нас отличные новости! По нашему переводу новеллы вышла новенькая дорама!
Друзья, мы рады сообщить, что заканчиваем работу над переводом нашумевшей китайской новеллы «Ранняя весна в ясный день» / The Early Spring.
📺 О чём новая снятая дорама и новелла?
История разворачивается в мире рекламного бизнеса. Главная героиня Шан Чжитао (Сунь Цянь) — простая девушка, которая по воле случая устраивается в крупную рекламную компанию. Её начальник Луань Нянь (Цзин Божань) — строгий и язвительный креативный директор, который с первого дня советует ей уйти.
Но Чжитао не сдаётся — она упорно доказывает свою состоятельность, а между ней и её боссом постепенно завязываются сложные, напряжённые и неоднозначные отношения. Они встречаются целых шесть лет, но из-за недоразумений она уходит, не попрощавшись. Спустя годы их пути снова пересекаются — и это шанс всё исправить.
🎭 В ролях:
Цзин Божань — Луань Нянь, Сунь Цянь — Шан Чжитао.
📊 Что о ней говорят?
Дорама уже успела стать мировым хитом! Она дебютировала на 2-м месте в глобальном чарте Netflix (неанглоязычные сериалы) с 2,4 миллионами просмотров и 21,5 миллионами часов просмотра за первую неделю. Это первая китайская дорама в истории, вошедшая в Топ-3 мирового чарта Netflix! Сериал попал в ежедневный Топ-10 в 54 странах и регионах, заняв 1-е место в Сингапуре, Таиланде, Японии, Южной Корее и Бразилии.
«"Ранняя весна" отказывается дарить зрителям приторную сказку — и в этом её главный триумф. Это запутанное, эмоционально насыщенное и невероятно захватывающее исследование несовершенных людей, пытающихся совместить любовь и амбиции»
📖 А ещё мы переводим новеллу!
Для всех, кто хочет погрузиться в историю ещё глубже, мы переводим оригинальный веб-роман «Ранняя весна в ясный день».
🔗 Читать новеллу: https://tl.rulate.ru/book/143278
Приятного просмотра! Делитесь впечатлениями в комментариях ❤
#РанняяВесна #TheEarlySpring #ЦзинБожань #СуньЦянь #КитайскиеДорамы #НашПеревод #Новелла #Rulate
