Переводы веб-новелл и ранобэ от K.O.D. 5 часов назад Закрепленная запись
❗ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОЕКТА💯❗
Сбить жар 🔥 [ Завершено ✅]
https://tl.rulate.ru/book/177880
Послесловие переводчика:
Этот роман стал для меня настоящим путешествием — долгим, иногда мучительным, но неизменно захватывающим. История Лу Укэ и Шэнь Иси — это история о том, как любовь может быть оружием, наказанием и спасением одновременно. О том, как трудно прощать, когда боль въелась в самую душу, и как легко разрушить всё, что строилось годами, — и как невероятно трудно построить заново.
Язык автора — живой, резкий, полный недосказанности и недосказанных эмоций. Передать эту тонкую грань между холодностью и отчаянием, между безразличием и всепоглощающей страстью было непросто. Но я старался сохранить ту особую атмосферу, которая делает эту историю такой пронзительной: напряжение, повисшее в воздухе, когда Шэнь Иси и Лу Укэ просто смотрят друг на друга; боль, которую они прячут за внешним спокойствием; и ту невероятную близость, которая пробивается сквозь все преграды.
Особенно сложным был баланс между их характерами: Шэнь Иси, всегда дерзкий, небрежный и порочный, но за этой маской скрывающий неожиданную глубину чувств; Лу Укэ — с виду хрупкая «отличница», но внутри стальная, упрямая и до боли честная перед собой.
Мне было важно передать не только сюжет, но и ту самую «китайскость» истории: отношения в семье, давление общества, игру лиц и недосказанные иерархии. Надеюсь, мне это хотя бы отчасти удалось.
Спасибо, что прочитали эту историю до конца. Если вы, как и я, полюбили эту безумную пару, не жалейте эмоций — пишите в комментариях. Я обязательно вернусь с новым переводом.
До встречи на страницах.
С искренним уважением и любовью к этому тексту,
Ваш переводчик.
Проект создан: 11.08. 2026 г.
Проект завершён: 4. 10. 2026 г.
Спасибо за прочтение, до встречи на страницах следующих историй! ❤
Поставьте, пожалуйста, оценку на главной странице проекта: https://tl.rulate.ru/book/177880
Всегда будем рады видеть вас в нашей группе: https://vk.com/webnovell
С уважением и любовью,
Команда K.O.D. (и лично пер. Кос)
❗КРУПНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ 💢❗
Мой безопасный город ✨
https://tl.rulate.ru/book/207356
https://mirnovel.ru/book/316200
Переводчик: koc
Редактор: Stella_N
+17 новых глав
Теперь она прекрасно понимала тех владельцев, которые, заполучив механика, скрывали это, не раскрывая ни малейших сведений.
Какой же это механик? Это же фабрика по производству предметов!
Он не только мог создавать, но и улучшать предметы. С ним можно было получать бесконечный поток ядерных кристаллов.
Если бы весть о механике в Безопасном Городе действительно распространилась, то, учитывая столь мощные способности механика, не исключено, что другие Безопасные Города, если не смогут одолеть в бою, пойдут на хитрость и зашлют «крота», чтобы переманить его.
Говорят, среди Безопасных Городов высокого ранга засылка шпионов друг к другу — обычное дело.
#Мойбезопасныйгород
❗НОВЫЙ ПРОЕКТ ✨❗
Клятва королеве (Жемчужина Бодхи) ✨
https://tl.rulate.ru/book/206867
Переводчик: Leomydog1966
+ 11 полных глав
Третий...
Пу Чжу лежала с закрытыми глазами.
Её ресницы едва заметно дрогнули.
Третьим был Ли Сюаньду.
В этой жизни она ни за что не позволит себе снова проявить ту же мягкосердечность и глупость.
Больше она не поддастся непонятному наваждению и не отпустит собственного врага.
Если в следующем году всё действительно повторится точь-в-точь, как в прошлой жизни, если его попытка покушения снова провалится, а сам он, раненый, будет прятаться в Тайюани...
На этот раз она первым же делом прикончит этого императорского дядю, который ещё с шестнадцати лет замышлял узурпировать трон.
И навсегда избавится от этой угрозы!
#КлятвакоролевеЖемчужинаБодхи
✨Обновление от KOD✨
С началом новой недели и новым списком обновлений 📖❤
vk.ru/@webnovell-obnovlenie-ot-05102026
[Администрация сообщества поздравляет с Днем Рождения наших подписчиков:|Наша команда спешит поздравить сегодняшних именинников:|Вся наша команда поздравляет вас с днем рождения!:С днем рождения, дорогие наши читатели!]
Варвара Железняк, Dusik Doko, Anechka Kim, Диана Пантелеева, Айда Берсерк, Erzhena Tsybdenova, Валерия Маринина, Алина Хайдарова, Валерия Хенджи, Лариса Ковач, Haneul Kim, Roza Lankaster, Ami Green, Irina Konstantinova, Rose Park, Наталья Орлова, Мария Захарова
Желаем любить и всегда улыбаться,
Хотя бы раз в год в океане купаться,
Здоровья прекрасного, горя не знать
И каждое утро с желанием вставать.
Пусть будет наполнена жизнь позитивом,
И каждый момент будет самым счастливым,
Для творчества — сил, новых муз вдохновения,
Всегда только верного в жизни решения.
Не знать никогда ни нужды, ни дилемм,
Ни горестей разных, ни кучи проблем,
Достатка во всем, доброты и везения,
Удачи во всем и всегда. С днем рождения!
#стоп_колизей
#инфа@webnovell
И снова мы хвастаемся свои обложками! Как вы возможно знаете в китайских проектах обложки очень простенькие, поэтому мы заменили их на арты найденные в интернете. Но к корейским проектам это не относятся!)
И что вы думаете о этой обложке?💛
#Что_посмотреть@webnovell 📺
фильм «Невеста демона» Япония, 2026 год
Неспешная осенняя сказка.
Мир в котором спокойно сосуществуют люди и демоны. Как же они так сумели? Все просто демоны ищут среди людей невест. Когда демон встречает подходящую девушку между ними возникает неведомая связь, которую демон не может нарушить. Он не может предать или пойти против своей невесты, она становится частью его жизни от которой он не может отказаться.
Главный герой – аякаси. Один из сильнейших демонов, его с детства готовили, что он станет новым главой демонов. Он никогда не верил в судьбу и тут он случайно встречает свою невесту. Он влюбился помимо своей воли и несмотря на свой статус и возможности пытается понять свою невесту и принять ее такой какая она есть.
Главная героиня – обычная девушка, которая несчастна в своей семье. Еще в детстве ее сестра стала невестой демона, а она стала никому ненужной служанкой семьи. И вот в самый худший момент своей жизни, она встречает демона который говорит ей что она его невеста. Он окружает ее теплом и заботой, но она не может поверить, что она достойна принца мира демонов.
В фильме показаны три пары и три вида взаимоотношений между демонами и их невестами. Тут и романтика и драма.
Еще одна вариация на тему Золушки. Красивое романтичное фэнтези, японская мифология, интересный мир, но очень мало событий, сюжета не хватало. После просмотра фильма захотелось прочитать первоисточник и посмотреть аниме. Очень атмосферное кино.
❗КРУПНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ 💢❗
Кровь ❣
https://tl.rulate.ru/book/231059
Переводчик: Leomydog1966
Редактор: Светлая
+18 новых глав
Раньше за спиной стояли надёжные товарищи.
Теперь же каждый воин широко раскрывал глаза и непрерывно повторял про себя:
«Там внутри бесполезное существо, которое сдохнет от одного прикосновения!»
«Ничего туда не пропускать!»
«А-а-а, слева плотоядное растение! Надо его срубить, иначе эта идиотка наверняка даст себя сожрать...»
«А-а-а, сверху четырёхрогий паук! Убить! Убить! Иначе её точно отравят...»
#Кровь
❗НОВЫЙ ПРОЕКТ ✨❗
Обратный отсчет до свадьбы 💖
https://tl.rulate.ru/book/207275
https://mirnovel.ru/book/obratnyy-otschet-do-svadby
Переводчик: LR88
Редактор: Marretjen
+12 новых глав
Уборщица улыбнулась:
— Вы ведь девушка адвоката Ю?
Слово «девушка» заставило Ни Ся вздрогнуть, она поспешно возразила:
— Нет-нет, вы ошиблись, я не его девушка.
— А, вот как... — уборщица, попавшая впросак, смущённо улыбнулась. — Просто у адвоката Ю в кабинете стоит ваш большой портрет, я подумала...
#Обратныйотсчетдосвадьбы
✨Обновление от KOD✨
Пряитно воскресный день начать с обновлений 📖❤
vk.ru/@webnovell-obnovlenie-ot-04102026
❗ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОЕКТА💯❗
Не прибегай к кокетству [Завершено ✅]
https://tl.rulate.ru/book/144793
https://mirnovel.ru/book/ne-pribegay-k-koketstvu
Переводчик: Leomydog1966
Редактор: Иман (silk_fleur)
+3 новых глав
Чан Ли вдруг вспомнила самое начало их отношений. Из-за разницы в возрасте ей тогда постоянно было любопытно, какой на самом деле была жизнь Сюй Нинцина. Она переживала, что он не любит никаких ограничений и никогда не позволит себя связать.
А потом однажды Сюй Нинцин сказал ей:
— Я научу тебя, как меня приручить.
От команды переводчиков:
Ну что, Сюй Нинцин всё-таки дождался Чан Ли.
Девять лет ожидания, несколько кругов недопонимания, ревности и упрямства — и вот человек наконец получил любимую женщину, семью и спокойную счастливую жизнь.
Со спокойной жизнью, правда, вышла небольшая ошибка.
Потому что сначала была Чан Ли, с которой Сюй Нинцину никогда особенно легко не жилось. Потом появились дети. А следом четырёхлетняя Сюй Ин привела из детского сада первую любовь — и выяснилось, что к такому повороту судьбы Сюй Нинцина девять лет ожидания вообще не подготовили.
Вообще, за эту историю герои успели очень многое. Чан Ли выросла из юной, дерзкой и временами совершенно безрассудной девушки, но при этом так и не научилась молчать, когда можно сказать. Сюй Нинцин стал мужем и отцом, но так и не перестал быть Сюй Нинцином. Они ссорились, мирились, ревновали, ошибались, взрослели, строили карьеру, разбирались с родителями, заводили детей и постепенно обживали ту самую обычную жизнь, до которой им когда-то было ещё очень далеко.
И особенно приятно, что под конец автор не стал превращать их счастье в красивую открытку. Вместо неё нам достались детсадовские женихи, семейные перепалки, прерванные поцелуи, Сюй Ин, притворяющаяся спящей, и взрослый мужчина за тридцать, который на полном серьёзе спорит с четырёхлетней дочерью о том, кто красивее.
Причём проигрывает.
Наверное, большего наказания за самоуверенность Сюй Нинцину и придумать было нельзя.
Спасибо всем, кто читал, спорил с героями, смеялся над ними, временами хотел их стукнуть, а потом всё равно открывал следующую главу.
Мы же оставим эту семью примерно там, где ей и положено быть: Чан Ли наблюдает за происходящим и веселится, Сюй Ин отстаивает свои права, а Сюй Нинцин пытается сохранить остатки отцовского авторитета.
Впереди у него ещё школа дочери.
Удачи, Сюй Нинцин.
Проект создан: 28 августа 2025 года
Проект завершен: 28 сентября 2026 года
Переводчик: Мария (Leomydog1966)
Редактор: Иман (@ima_m)
Поставьте, пожалуйста, оценку на главной странице проекта:
https://tl.rulate.ru/book/144793
С уважением, команда K.O.D.
❗НОВЫЙ ПРОЕКТ ✨❗
Моя младшая сестра не может быть наивной милашкой 💖
https://tl.rulate.ru/book/178921
https://mirnovel.ru/book/moya-mladshaya-sestra-ne-mozhet-byt-naivnoy-milashkoy
Переводчик: Thaalesh
Редактор: Buzuka
+6 новых глав
Наньгун Суй взяла свой маленький табурет и села возле двери. Оглядевшись вокруг она сказала:
— Старший брат Гу, я разделю с тобой своих родителей. Ты тоже можешь стать ребёнком особняка. Тогда я смогу видеть тебя в особняке каждый день, без нужды бегать туда-сюда.
Гу Цянь раздражённо оглянулся на неё.
— У меня есть свои родители.
— А где они, — невинно спросила Наньгун Суй.
Руки Гу Цяня, мывшие рис, остановились.
— Они мертвы, — тихо ответил он.
#Моямладшаясестранеможетбытьнаивноймилашкой
✨Обновление от KOD✨
Доброго субботнего утречка 📖❤
Обновления уже здесь: vk.ru/@webnovell-obnovlenie-ot-03102026
Советуем заглянуть в раздел с обложками - там появились новые
❗КРУПНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ💢❗ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОЕКТА💯❗
Когда я пришла выгуливать собаку и обнаружила, что её хозяин — красавец [Завершено✅]
https://tl.rulate.ru/book/179026
https://mirnovel.ru/book/kogda-ya-prishla-vygulivat-sobaku-i-obnaruzhila-chto-eyo-hozyain-krasavets
Переводчик: A_alistair
Редактор: Artisha
+17 новых глав
— Ты будешь жить с нами всегда.
— Бобо, мы больше никогда не расстанемся.
«„Всегда“ — что это?»
Пёс не понимал.
Но когда мама и папа с сияющими глазами смотрели друг на друга, касались кончиками носов и не отстранялись долго-долго…
Ему тоже хотелось взволнованно подбежать к ним.
От переводчика: Вот и подошла к концу ещё одна замечательная история. Последняя глава — от лица маленького пса Бобо — стала для меня самой трогательной (с собачками всегда так). Особенно мне понравилось, как автор показывает отношения Шу Ли и Чи Чжиюя. Они не идеальные, у каждого свои травмы, страхи и ошибки. Но именно поэтому и начинаешь им симпатизировать. Они живые, и их история трогает по-настоящему. Спасибо, что дочитали до конца. До новых встреч!
От редактора: Перевод этой милоты закончен, ура! Надеюсь, читателям так же, как и нам, понравилось следить за развитием отношений этой столь непохожей друг на друга парочки. Тут есть всё: преодоление комплексов, расставление приоритетов, выстраивание личных границ, поиск своего предназначения, нежные и неловкие моменты первой любви… и милейший пёсик в придачу ‧˚꒰🐾꒱༘⋆
Мы будем рады вашим лайкам и комментариям 😊
Проект создан: 19 апреля 2026 г.
Проект завершён: 02 октября 2026 г.
Поставьте, пожалуйста, оценку на главной странице проекта https://tl.rulate.ru/book/179026
https://mirnovel.ru/book/kogda-ya-prishla-vygulivat-sobaku-i-obnaruzhila-chto-eyo-hozyain-krasavets
Всегда будем рады видеть вас в нашей группе https://vk.com/webnovell
С уважением, команда K. O. D
#Инфа@webnovell
Дорогие подписчики, вы еще помните о рецензиях? Друзья, приглашаем вас к участию в бонусной программе рецензентов. ❤
Напишите отзыв на книгу и получите бонус — бесплатные главы, и баллы которые вы сможете потратить на оплату товара на ваш выбор или обменять на главы. 💬
Благодаря рецензиям вы сможете поделиться с другими своим мнением, а другие читатели найдут для себя что-то новое.
Не можете определиться? Не знаете, какую книгу начать читать? Читайте отзывы, сравнивайте, выбирайте и вступайте в ряды экспертов, чье мнение так важно читателям! ✅
Присылайте свои рецензии через предложить новость (https://vk.com/faq8929). +30 баллов!
И другие призы!
Подробности:
https://vk.com/topic-187685022_40947110
#стоп_колизей
