Информация

Стена

user image Стихи, песни для души 23 мая 2019 Закрепленная запись

  • 12
  • 0
  • 0
  • 1935
user image Стихи, песни для души 04 авг в 16:31

Я ждал тебя целую вечность,
А это, признаться, так долго.

💫 читает автор: © Александр Бу́трин

  • 2
  • 0
  • 10
  • 71
user image Стихи, песни для души 03 авг в 04:22

Новинки о любви 😍

  • 0
  • 0
  • 0
  • 37
user image Стихи, песни для души 01 авг в 14:28

Песня о любви "Дударай" (история создания песни, сама песня в "комбинированном" исполнении - на русском и казахском языках + субтитры, и ее смысловой перевод на 2х языках)

Мария Егоровна Рыкина, псевдоним Мариям Жагоркызы (каз. Мариям Жагорқызы, Мария, дочь Егора) (1887—1950) — автор и исполнитель казахских народных песен, заслуженный деятель искусств Казахской ССР, композитор (1945).

Биография
Будучи дочерью переселенца Егора Рыкина, Мария в совершенстве владела казахским языком, хорошо знала казахские народные песни, усвоила национальную манеру их исполнения.

В ауле, где никто не знал ни одного русского слова, девочка вместе с многочисленными братьями и сестрами быстро заговорила по-казахски.
С ранних лет она прославилась на всю округу тем, что виртуозно играла на домбре, прекрасно пела и с лёту сочиняла остроумные куплеты. Когда же сердце русской красавицы покорил казахский джигит Дюйсен, на головы влюбленных обрушился гнев родных.

- Одна мысль о том, что невес­той сына станет иноверка, приводила семью Дюйсена в ужас, - рассказывает Мапруза. - Не желали видеть своим зятем казаха и родители Марии. Тем более что они ждали со дня на день из соседнего села сватов жениха Андрея из богатой семьи. Отчаявшись, Маша убежала в степь.

Именно там из глубин израненного девичьего сердца родилась знаменитая песня “Дударай”, что означает Кудряш. Так называла Мария своего возлюбленного. “Русской девушке, дочери Егора, говорят, семнадцать будет скоро, - пела она. - Полюбила Мария Дудара и пришла к нему с таким разговором: “Дударай, милый, ведь я полюбила. Обо всем забыла. Кроме тебя…”

Услышав песню, Дюйсен понял, что нельзя терять ни минуты. Ведь из последнего куплета следовало, что Мария лучше покончит с собой, чем выйдет замуж за нелюбимого! И он вслед за возлюбленной ушел из дома. Беглецы прятались в камышах, забываясь недолгим сном под открытым небом, мужественно переносили пытку голодом и холодом. К счастью, сердца родителей непокорных жениха с невестой были не каменными. Их вернули домой и сыграли свадьбу. И все-таки у этой истории любви трагичный финал.

Еще не подошел к концу медовый месяц, как Дюйсена призвали в царскую армию. Не прослужив и года, он заболел чахоткой и умер. Так Мария стала вдовой в 18 лет…

Широко известна её песня «Дударай», в которой поётся о любви русской девушки к казахскому джигиту Дуйсену, о силе чувства, не считающегося с национальными и религиозными предрассудками. Название песни происходит от ласкового обращения девушки к джигиту (каз. дудар — кудрявый).

В 1920 году известный собиратель казахского музыкального фольклора, музыкант-этнограф А. В. Затаевич записал больше десяти вариантов песни «Дударай». Она легла в основу оперы Е. Г. Брусиловского «Дударай», впервые прозвучавшей в 1953 году в Казахском государственном академическом театре оперы и балета имени Абая в Алма-Ате.

Казахский поэт Х. Н. Бекхожин посвятил в честь истории любви Марии и Дуйсена поэму «Мариям Жагоркызы» (1950).

Куплет 1:
Мария, дочь Егора,
Русская девушка 16-17 лет
В казаха по имени Дудар влюбившись
Сказала ему следующие слова!
Припев:
Дудурари, родилась
Только для тебя одного родилась
Ах, Дударари, родилась!

Куплет 2:
Между Ащыкөл и Тұщыкөл дорога одна
Шапка бобровая тебе очень идет
Дудар-ай, решил приехать, приезжай поскорее!
На твое место претендуют и русские, и казахи
Припев:

Куплет 3:
Дудар-ай, накормил ли ты белого коня?
В условленное место не пришел ты
Почему не пришел в условленное место?
Мариям русская, не поверил мне?
Припев:

Куплет 4:
В руках Мариям острые ножницы
Пусть имя Мариям останется на бумаге
Чем страдать, доставшись недостойному
Пусть могила готовая мне найдется!
Припев:

Мәриям Жагор деген орыс қызы,
Он алты, он жетіге келген кезі.
Қазаққа Дудар деген ғашық болып,
Сондағы Мәриямның айтқан сөзі!
Қайырмасы:
Дударари-дудым,
Бір сен үшін тудым!
Шіркін-ай, Дудара-ри-дудым!

Қолында Мариямның өткір қайшы
Қағазға Мариям аты жазылсайшы
Қор болып бір жаманға кеткенімше
Алдымнан қазулы көр табылсайшы!
Қайырмасы:

Ащыкөл, Тұщыкөлдің арасы бір
Басыңа камшат бөрік жарасып жүр
Дадур-ай, келер болсаң тезірек кел
Орныңа орыс казак таласып жүр
Қайырмасы:

Дудар-ай, ақ боз атты жемдедің бе?
Жеріңе уағда айтқан келмедің бе?
Жеріңе уағда айтқан келмей қалып,
Мәриям заты орыс деп сенбедің бе?
https://lyricstranslate.com

  • 0
  • 0
  • 0
  • 40
user image Стихи, песни для души 31 июл в 14:52

НИКОЛАЙ ГУМИЛЁВ
* * *
В час вечерний, в час заката
Каравеллою крылатой
Проплывает Петроград…
И горит на рдяном диске
Ангел твой на обелиске,
Словно солнца младший брат.
А у нас на утлой лодке
Только синие решетки
Перекрещенных штыков.
Где лобзавший руку дамам
Низко кланяется хамам —
Видно, жребий наш таков.
Я не трушу, я спокоен,
Я — поэт, моряк и воин,
Не поддамся палачу.
Пусть клеймит клеймом позорным —
Знаю, сгустком крови черным
За свободу я плачу.
Но за стих и за отвагу,
За сонеты и за шпагу —
Знаю — город гордый мой
В час вечерний, в час заката
Каравеллою крылатой
Отвезет меня домой.

1921

  • 2
  • 0
  • 0
  • 42
user image Стихи, песни для души 29 июл в 13:52

Если Бог нас своим могуществом
После смерти отправит в рай,
Что мне делать с земным имуществом,
Если скажет он: выбирай?
Мне не надо в раю тоскующей,
Чтоб покорно за мною шла,
Я бы взял с собой в рай такую же,
Что на грешной земле жила,-
Злую, ветреную, колючую,
Хоть ненадолго, да мою!
Ту, что нас на земле помучила
И не даст нам скучать в раю.
В рай, наверно, таких отчаянных
Мало кто приведёт с собой,
Будут праведники нечаянно
Там подглядывать за тобой.
Взял бы в рай с собой расстояния,
Чтобы мучиться от разлук,
Чтобы помнить при расставании
Боль сведённых на шее рук.
Взял бы в рай с собой всё опасности,
Чтоб вернее меня ждала,
Чтобы глаз своих синей ясности
Дома трусу не отдала.
Взял бы в рай с собой друга верного,
Чтобы было с кем пировать,
И врага, чтоб в минуту скверную
По-земному с ним враждовать.
Ни любви, ни тоски, ни жалости,
Даже курского соловья,
Никакой, самой малой малости
На земле бы не бросил я.
Даже смерть, если б было мыслимо,
Я б на землю не отпустил,
Всё, что к нам на земле причислено,
В рай с собою бы захватил.
И за эти земные корысти,
Удивлённо меня кляня,
Я уверен, что Бог бы вскорости
Вновь на землю столкнул меня.

  • 1
  • 0
  • 0
  • 28
user image Стихи, песни для души 28 июл в 14:43

Когда-нибудь мы станем песней,
Той самой, что каждый день поем.
Быть может, увидим, что мир не так тесен,
Свободу и правду с тобой обретем.
И голоса станут ярче звучать
На пороге грядущих перемен.
Это место не нужно на карте искать,
Там оно, где горит новый день.

  • 2
  • 0
  • 2
  • 38
user image Стихи, песни для души 27 июл в 13:43

РОСТОК 🌱🌿

💫 читает автор: © Александр Бу́трин

Она не помнит про меня,
Кричали «не предам» друзья…
И жизнь — застывший эпизод,
Где день не тот, и год не тот.

У всех желаний есть предел.
О чём мечтал? Чего хотел?
Зачем я жил? Куда спешил?
На жизнь осталось мало сил.

Но в день, когда почти умолк,
Заметил как один росток,
Желая жить — пробил асфальт,
Уменьшив и мою печаль.

  • 2
  • 0
  • 6
  • 66
user image Стихи, песни для души 26 июл в 12:43

Мы никогда друг друга не забудем, но никогда друг друга не вернем.

  • 1
  • 0
  • 1
  • 44
user image Стихи, песни для души 25 июл в 06:43

ПРЕМЬЕРА ПЕСНИ И ВИДЕО💥💫💥
АВТОР РОЛИКА - ВЛАДИМИР ФИЛАТОВ !!!
ВСТРЕЧАЕМ !!!👍

#ЮрийБечин #талантыроссии #русскаяпесня #музыкадлякино #ВладимирФилатов

  • 1
  • 1
  • 0
  • 39
user image Стихи, песни для души 11 июл в 14:35

КОМПАС

💫 читает автор: © Александр Бу́трин

Подарите компас, как у Джека –
Капитана Джека Воробья,
Без него обычно человеку
Много врут и лишнего сулят.

Подарите компас, как у Джека,
Чтобы точно знал - чего хочу,
Я бы стал отважным, как берсерки –
Веселее, чем трактир пьянчуг.

Мой желанный компас, как у Джека –
Самый ценный в мире артефакт,
Был крестражем в теле человека,
Отразился в любящих глазах.

И зачем мне компас, как у Джека?
Я твоим губам безмерно рад.
Видно так заведено у человека –
Плыть навстречу счастью наугад.

  • 2
  • 0
  • 6
  • 54
user image Стихи, песни для души 11 июл в 08:15

Валентин Гафт.

Известный театральный артист и киноактер. Валентин Иосифович также талантлив в придумывании эпиграмм, коротких сатирических стихов. Он перебрал весь киномир: Армен Джигарханян, Зиновий Гердт, Михаил Державин, Владимир Высоцкий, Наталья Белохвостикова и это далеко неполный перечень. Никто не скрылся от этой участи, артист всегда был колким на язык. Одни были оскорблены, другие принимали восторженно. Валентин Иосифович и сам прекрасно осознавал, что на него держат обиду, но даже в эпиграммах о самом себе оставался строгим. Часто ему это выходит стороной, как было с посланием к Борису Моисееву. Увлечение эпиграммами началось, как поздравления к свадьбам, юбилеям, потом уже перешло в серьезное хобби. Написал несколько книг, куда вошли его стихи о любви и жизни, рассуждения, воспоминания.

Само значение слова «эпиграмма» изначально узнал от советского актера Ролана Быкова, когда тот сочинил на него колкость. Гафт жаловался, что некто творит под его фамилией. Критики разгромили стишки, но он не узнал там ни одного слова.

Артист Александр Филиппенко предлагал расшифровывать имя артиста, как Гениальный Автор Феноменальных Текстов.

P.S. все материалы собраны в союодном доступе в сети интернет.

  • 0
  • 0
  • 0
  • 80
user image Стихи, песни для души 10 июл в 14:56

Сон — как раз единственный отрезок времени, когда мы свободны. Во сне мы позволяем нашим мыслям делать, что им хочется.

  • 0
  • 0
  • 0
  • 50
user image Стихи, песни для души 09 июл в 13:59

краткость - сестра таланта

  • 2
  • 0
  • 1
  • 76
user image Стихи, песни для души 09 июл в 13:55

«После грозы»

стихи: Андрей Дементьев
💫 читает: Александр Бу́трин

* * *
Гром в небо ударил со зла.
И небо,
как водится, —
в слезы.
Дырявая крыша берёзы
Опять надо мной потекла.
Как тыща серебряных гривен,
Тяжелые капли стучат.
Сердит неожиданный ливень,
Но я ему,
летнему,
рад.

Он радугу вывел за лес…
Веселый, напористый, быстрый,
Внезапно прозрачною искрой
На солнце блеснул и исчез.
С земли все цветы подобрав,
Украсилась радуга ими.
Тут всё в ней —
от зелени трав
До льнов затихающей сини.

От луж заблестела тропа…
И видно
на горизонте,
Как травы купаются в солнце
И тянутся к солнцу хлеба.

Вдали еще сердится гром,
Видать, из последних усилий.
И свежесть такая кругом,
Как будто арбуз разломили.

  • 2
  • 0
  • 6
  • 47