saigo no kokoromi ( 最後の試み ) — от японского «последняя попытка». думаю, объяснять значение названия не стоит.